At the meeting of the Regional Council of December 15 in Montreal, Rev. Maurice Légaré scj was appointed as the Regional Treasurer for the duration of the current term of the Regional Superior. The consultation process showed the appreciation of the work that Maurice has accomplished over the past thirteen years. The Regional Treasurer will be assisted by a Financial Committee. The Chair of the Financial Committee is Rev. James Casper. The other members of the committee are Rev. Paul Tennyson and Maurice Légaré. The Council also expressed the desire to seek a lay member to join the committee during the current term of the Regional Superior. We thank Maurice for his attention to the financial health of the Region and the members of the Financial Committee for accepting to accompany Maurice.

Au cours de la reunion du Conseil Régional à Montréal, le 15 décembre, le P. Maurice Légaré a été nommé économe régional pour la durée du mandat du Supérieur Régional. La consultation préalable a démontré l’appréciation du travail de Maurice au cours des 13 dernières années. L’économe régional pourra compter sur l’aide d’un comité des finances. La présidence de ce comité a été confiée au P. James Casper. Les autres membres du comité sont les PP. Paul Tennyson et Maurice Légaré. Le Conseil a aussi exprimé le souhait que l’on trouve, au cours du présent mandat du Supérieur Régional, un laïc qui pourrait se joindre au comité des finances. Nous remercions Maurice pour son attention à la santé financière de la Région, ainsi que les membres du comité des finances qui ont accepté d’accompagner Maurice.